Vulcan Script – korsaya.org

Vulcan Font Update • Uzhaya t’Hiktra ik Zun

Briht’uhn — Fri, 20 Jan 2012 08:10:45 +0000

Many thanks to all of you who have volunteered to test Zun. Pre-release version 7.2 has been sent to you. Please let me know via a mail to skladan •at• korsaya •dot• org if you have not received it yet via e-mail.

Thank you again and if you would like to join the testing group now for the first time, please request a package at the address above.

Wa’itaren na’kanok-veh ik ki’shetal rivlidalsu na’nisan t’Zun. Ki’pusatal fe-toyeht uzhaya ik 7.2 na’du. Kuv wiri ki’lasha — sanu — ro’fah’voh fna’raf-ar’kada-sakat na’ skladan •na’• korsaya •sfek• org.

Itaren va’ashiv heh kuv sanoi ta i’shetau uzh-kisu t’nissutra — sanu — ya’akash’voh fna’mestaya-yut abru’la.

A New Vulcan Font • Uzh-Hiktra

Briht’uhn — Thu, 05 Jan 2012 00:46:16 +0000

I am frequently asked if I create the Vulcan writing examples here using ‘a font’. Up until now, my answer has always been “No, but something’s coming.” Well, it has come.

Zun is a cross-platform TrueType font for Vulcan (specifically Golic Vulcan written in the standard (not calligraphic) style).

I am looking for beta-testers. If you know a lot about typography, or just about computers in general and are willing to test and report on any issues you find, please let me know via a mail to skladan •at• korsaya •dot• org.

Thanks in advance for your interest.

K’ashiv pudeshkau na’nash-veh —°Fereik-tor du kitaya-li-fal ik la’gla-tor veh fna’hiktra ha.° Abi’i ki’kilko-tor kwon-sum — °Rai. Hi dungi sarlah ein-kilkaya.° Dom, ki’sarlah i.

Nam-tor Zun mes-skaf-hiktra spo’Tru-Taip na’Gol-Vuhlkansu spo’gotavlu-zukitaun-kuhz ¦ri kuhz t’vanu-tanaf-kitaun¦.

I’naglazhau nash-veh ten-mal-nissu. Kuv ma tu tren t’hiktra il t’tum-vel paing goh eh sanoi ta nis-tor heh na’shikhau pa’fan-wat ik tal-tor, sanu — ro’fah’voh fna’raf-ar’kada-sakat na’ skladan •na’• korsaya •sfek• org.

Itaren n’set’ko fa’ong.

Calligraphic Numerals • Su’us-nuhm

Briht’uhn — Thu, 22 Dec 2011 20:13:56 +0000

Behold, the calligraphic numerals. My thanks to any who might have been waiting patiently.

I’ma n’su’us-nuhm spo’vanu-tanaf-kitaun. Itaren na’fan-veh ik sos’eh ki’bek-tor k’tranush.

Modern Vulcan Script • Gotavlu-Zukitaun

Briht’uhn — Mon, 13 Jun 2011 19:07:22 +0000

The modern Vulcan script is the most common in everyday life. While most educated members of society can easily read traditional calligraphy and it is also quite prevalent, they rarely think of it as purely utilitarian. The letters of the modern script evolved over many centuries from the ancient logogram system which is commonly referred to as Tik-Nahp (“each thought”). Here is a sample of a model paragraph (“Stonn killed the le-matya”) in both Tik-Nahp on the left vs. the modern script—Iyi-Gotavlu-Zukitaun—on the right. Notice the isolation of characters in the original system vs. the way they are linked and flow on the right in the modern script Golic Vulcan language.	I’nam-tor gotavlu-kitaun ish ik dan-tsukik na’ha’kiv t’kanok-gad. V’yak kup-telv-tor danan t’shila’es-kisu k’ek’saven vanu-tanaf-kitaun – heh ish-ves ved tsukik – riwehat pakagoshau u’ta is’boshik goh. Du’wehk-tehtvun ki’wakrubal zunlar t’gotavlu-zukitaun s’ma’os-torektra t’bikuv-kitaun ik wimish Tik-Nahp. La’nam-tor li-fal-nahptra ik °Stal Stonn le-matya° bai’Tik-Nahp na’los’rak heh Iyi-Gotavlu-Zukitaun na’gas’rak. Beglana’voh sameskaraya t’zun-torektra tehnat spo’ta ma n’naf heh yumau au na’gas’rak bai’iyi-zukitaun t’Gol-Vuhlkansu.

Then and Now	Ish-Wak Tehnat La-Wak
There are a few of the ancient characters which appear commonly in modern life. Those who have attained *Kolinar* in particular often identify themselves overtly with the ancient name for the discipline.	I’nam-tor zamu t’ma’os-bikuv-kitaun ik i’ma n’is la-wak na’iyi-ha’kiv. Wa’gluvau k’ashiv veh ik ma akteibuhl t’Kolinar ish-sha’sha’es bai’ma’os-ahm t’tafar.

This text shows the inventory of every sound in Modern Golic Vulcan rendered in the standard practice paragraph. The text flows from left to right top to bottom.	Gluvau nash-kitutra eku t’kanok-ralibi t’Iyi-Gol-Vuhlkansu bai’yidor t’gotavlu-huhrsaya-nahptra. Yumau kitutra s’los’rak na’nahal t’gas-rak hek s’fik na’nahal t’lanet.

It is important to note that traditional calligraphy and the standard script do occur together in the same context quite frequently. Any information related to literature or poetry is more likely to show up in front of one’s eyes in calligraphy. Browsing historical records or even reading for pleasure would likely produce the more ornate writing by default—while for non-verbal commands or other interactions with technology systems one would use the standard script. Vulcans deal easily with both systems simultaneously. When asked how it can be logical to juggle two very different kinds of writing instead of simplifying things into just one, Vulcans are very likely to query in return, “How could it be logical to ignore and forget the defining attributes of one’s past for the sake of some present efficiency when none is required?”	Nam-tor yauluhk beglanau n’ta ved k’ashiv k’ka-ek’sitra-klai paresh-tor vanu-tanaf-kitaun gotavlu-zukitaun teretuhr. Nam-tor weh-kesik ta gluvau n’fan-ro’fori ik ma n’tersaya na’kitau-tanaf il zhitanaf bai’tanaf-kitaun. Kesing sagluvau bi-yem t’vesht-vipladan il ruhm telv na’tizh weh-fanet-kitaun shating—v’yak na’sviribaya ri-zhit-bosh il na’vath-svatorai k’ek’mishan-torektra kesing is-tor veh gotavlu-kitaun. Ka-wak k’mohk kup-el’rekau Vuhlkansu on t’torektra. Ish-wak ik deshkau >Kup-nam-tor ta el’rukuvtau n’dahr-torektra maut-natyaik ozhikaik uf< — Kesaing maut-kesing deshkau Vuhlkansu, >Kup-nam-tor bau heh yen t’mesprah-romosh t’vesht-visak’a t’veh na’terai ik ein-yeht-urgam’es t’la-wak uf ruhm-reh ya’bolau n’rim<.

for more detailed information on the standard script, please see the full article.	Na’lof gla-tor n’weh-shefik-ro’fori pa’gotavlu-zukitaun—sanu—dzhina’voh ovsot-saven-svin.

Vulcan Script – korsaya.org

Vulcan Font Update • Uzhaya t’Hiktra ik Zun

A New Vulcan Font • Uzh-Hiktra

Calligraphic Numerals • Su’us-nuhm

Modern Vulcan Script • Gotavlu-Zukitaun

Then and Now

Ish-Wak Tehnat La-Wak