# 1 — I worked on the film Star Trek Into Darkness.

I consulted for JJ Abrams in the capacity of Klingon language instructor for Zoe and the other Klingons who were filmed on the Kronos set on the Sony lot in Cluver City, California. I was also on set for much of the filming — specifically when lines of dialogue were being spoken in Klingon by anyone. I’m credited in the film as a “language consultant” and you can also observe me in our ad hoc “classroom” in front of a white board and speaking with Zoe and Sean on set in some of the bonus features that were released on blu-ray media in the US on 11 September, 2013. All of the work I did for the production occurred in the late winter and spring of 2012. My contract specifically forbid me from talking in any way about the production, so I laid very low regarding xenolinguistics on Korsaya.org in part due to this factor.

# 2 — I’m currently co-producing another film with my husband, Josh Feldman, who is the film’s director. We co-wrote it and I assisted him in shooting it over a period of a total of 14 days in and around San Francisco and Sonoma Co., California.

It has nothing to do with Star Trek, but it is science fiction and it does feature a constructed language which is featured on screen pervasively during the film in its written form. The film is called Senn. You can see more information about it by clicking either of the images below. I feel that this film would very much appeal to Vulcans. It’s contemplative and philosophical. I encourage you to check it out and if what you see appeals to you, please LIKE the project on Facebook if you are on Facebook. If you are not on Facebook, but would like to keep informed, you can sign up to receive the newsletter HERE on the film’s main website.

I continue to provide the ZUN font to several people on average each week and though it is still technically in beta, I have received few reports of issues with it, so please feel free to request it from me via traditional e-mail at skladan ‹at› korsaya ‹dot› org if you are interested in having it.

Peace and long life to you and all of those whom you hold dear —

Click the image below to see the full story in English. Ki’starpa’shal Dzhei Dzhei Eibramz bai’pen-na’akashan k’hitrasu t’Halliwud nash-trof ta toyehting ki’kugal na’lof khartau thurai-dvuperuv t’weizehl t’Star-Trek. Wa’ma veh tatayan-set’ko ik svi’tuhskaya t’ish-veh nam-tor kla-min ik rik’ond’ohan afsakal ta i’thakau Bahd Robat na’ta provulau fereik-tor n’dan-rom-var ik wa’kup-ma vaya’akas na’vaikausutra. I’rok-tor etek ik wa’ma set’ko na’Vuhlkantra eh gen-lis heh iyula t’au ta dungi-yaretau veh ish-ong vah tapan-tor n’Va’Pak svi’2009 wa.

Estuhl’voh glakuv ne’la na’lof glantau ovsot-var bai’Eingelsu.

Please, join me in sincerely thanking Selek in advance for his cooperation. Tuwak vesht srasha n’mestaya k’oSelek ik ekhartausu t’VLD ik zhit-dunap dan-yauluhk na’gen-lislar t’oT’Khasi. Raning vesht sep-wafikh oish-veh ta dungi vinam-tor uzh-zhit ik s’nash shi na’ish shi isha. Nash-veh maut-sanoyalik fayei tvai nash ta i’ma bol-klai na’lof fator sa’ovau n’gen-lis.

Sanu — terau k’nash-veh na’lof fe-toper wa’itaren na’terkadaya t’oish-veh.

La’pafarmah odu..